Ce compact disque porte le titre : "Barbara singt Barbara zum ersten mal in deutscher sprache". Il est sorti en 1998 en Allemagne.

Le livret du C.D. contient un article signé par Georg Stefan Troller.

C'est la reprise intégrale du disque sorti en juin 1967 chez Philips (n° 842 151), 33 tours, 30 cm. Au disque d'origine sont ajoutés 10 titres en langue française et en public.

Le disque d'origine a été enregistré du 6 au 10 juin 1967 aux studios Philips à Hambourg.

Ce disque est compris dans le C.D. n° 5 de l'intégrale de 1992 (n° 510 757 Philips), plages n° 11 à 19.

Barbara s'accompagne au piano avec Joss Baselli à l'accordéon et Michel Gaudry à la basse.

La photo de la pochette du disque est de Jean Louis Dumont .

Le disque comprend 10 titres traduits en allemand par Walter Brandin :

1) Göttingen (2'39), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.

2) Paris in August (2'54), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.

3) Eine winzige Kantate (2'16), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.

4) Sag wann bist du bei mir (3'26), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.

5) Nantes (4'32), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.

6) Pierre (3'58), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.

7) Wenn schon sterben dann schonn sterben (2'50), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.

8) Die Einsamkeit (2'58), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.

9) Mein Kompliment (2'54), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.

10) Ich liebe dich kann ich nicht sagen (3'46), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.

Le disque contient en plus 10 titres enregistrés en français en public :

1) A mourir pour mourir (2'35), paroles et musique de Barbara, extrait du double 33 tours enregistré à l'Olympia en 1978 en public, Barbara s'accompagne au piano avec Roland Romanelli à l'accordéon, accordéon électronique, piano électrique.

2) Pierre (3'45), paroles et musique de Barbara, extrait du coffret de 3 disques 33 tours sorti en 1986, l'enregistrement original a été fait à Bobino en 1966 en public, Barbara s'accompagne au piano avec Joss Baselli à l'accordéon et Michel Gaudry à la basse.

3) Göttingen (2'18), paroles et musique de Barbara, extrait du coffret de 3 disques 33 tours sorti en 1986, l'enregistrement original a été fait à Bobino en 1966 en public, Barbara s'accompagne au piano avec Joss Baselli à l'accordéon et Michel Gaudry à la basse.

4) L'aigle noir (4'34), paroles et musique de Barbara, extrait du double 33 tours enregistré à Pantin en 1981 en public, Barbara s'accompagne au piano avec Roland Romanelli à l'accordéon et Gérard Daguerre au piano et synthétiseurs.

5) Ma plus belle histoire d'amour (4'54), paroles et musique de Barbara, extrait du double 33 tours enregistré à l'Olympia en 1978 en public, Barbara s'accompagne au piano avec Roland Romanelli à l'accordéon, accordéon électronique, piano électrique.

6) Le mal de vivre (3'30), paroles et musique de Barbara, extrait du 33 tours sorti en 1967 enregistré à Bobino en 1966 en public, Barbara s'accompagne au piano avec Joss Baselli à l'accordéon et Michel Gaudry à la basse.

7) Rémusat (2'52), paroles et musique de Barbara, extrait du double 33 tours enregistré en 1974 en public au théâtre des Variétés, Barbara s'accompagne au piano avec Roland Romanelli à l'accordéon, l'accordéon électronique, au piano électrique et à l'éminent.

8) Du bout des lèvres (2'16), paroles et musique de Barbara, extrait du coffret de 3 disques 33 tours sorti en 1986, l'enregistrement original a été fait à l'Olympia le 22 janvier 1968. Barbara s'accompagne au piano avec Michel Colombier et son  orchestre, Michel Portal au saxo, Michel Gaudry à la basse et Roland Romanelli à l'accordéon.

9) Y'aura du monde (3'20), paroles et musique de Barbara, extrait du 33 tours sorti en 1967 enregistré à Bobino en 1966 en public, Barbara s'accompagne au piano avec Joss Baselli à l'accordéon et Michel Gaudry à la basse.

10) L'amoureuse (4'50), paroles et musique de Barbara, extrait du double 33 tours enregistré en public à l'Olympia en 1969 sorti en 1969, Barbara s'accompagne au piano avec Michel Colombier et son orchestre, Michel Gaudry à la basse, Roland Romanelli à l'accordéon, Michel Portal au saxophone.

[retour au sommaire du site]

[retour au sommaire de la discographie]

[retour à la discographie de 1998]