Ce
disque porte le titre : Barbara singt Barbara zum ersten mal in
deutscher sprache.
Le disque sort en juin 1967 chez Philips (n° 842 151), 33 tours, 30
cm.
Le disque fut enregistré du 6 au 10 mai 1967 aux studios Philips à
Hambourg en Allemagne.
Les titres de ce disque se retrouvent dans le C.D. n° 5 de l'intégrale de 1992 (n° 510
757 Philips), plages n° 11 à 19 et dans le C.D.
n° 3 de l'intégrale de 2002 (n° 063 176-2 Mercury) plages n° 1 à
10.
Barbara s'accompagne au piano avec Joss Baselli à l'accordéon et Michel
Gaudry à la basse.
La photo de la pochette du disque est adaptée d'une photo de Jean Louis Dumont.
Au dos du disque se
trouve un texte de Georg Stephan Troller
sur Barbara.
Le disque comprend dix titres traduits en allemand par Walter Brandin.
Walter Brandin a aussi traduit en allemand Sans bagages. Ce titre ne fut
pas retenu pour l'enregistrement.
Face A :
- Göttingen (2'37), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de
Barbara, éditions Montana.
- Paris in August (2'50), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de
Barbara, éditions Montana.
- Eine winzige Kantate (2'13), paroles de Barbara et Walter Brandin,
musique de Barbara, éditions Montana.
- Sag wann bist du bei mir (3'25), paroles de Barbara et Walter Brandin,
musique de Barbara, éditions Montana.
- Nantes (4'28), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara,
éditions Montana.
Face B :
- Pierre (3'55), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de Barbara,
éditions Montana.
- Wenn schon sterben dann schonn sterben (2'46), paroles de Barbara et
Walter Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.
- Die Einsamkeit (2'55), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de
Barbara, éditions Montana.
- Mein Kompliment (2'51), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de
Barbara, éditions Montana.
- Ich liebe dich kann ich nicht sagen (3'43), paroles de Barbara et Walter
Brandin, musique de Barbara, éditions Montana.
|