Ce
compact disque est le n° 5 de l'intégrale sortie le 17 mars 1992 (n° 510757-2 chez
Philips)
Ce disque porte le titre : Bobino 1967 - Barbara singt Barbara.
Le livret comprend trois photos à l'intérieur. Une photo représente
une main sur le clavier d'un accordéon (il semble que ce soit celle de
Roland Romanelli) avec la main de Barbara par dessus, elle est de Marcel
Imsand. Une autre représente Barbara à son piano à Pantin en 1981,
elle est de Stan Wiezniak. Une aute représente Barbara au piano (vers
1978 ?) elle est de Stan Wiezniak.
Le graphisme est de Huart/Cholley.
La recherche des bandes originales est de Gérard Cornier. Ces bandes
ont été remasterisées en digital par Jean Marie Guérin aux studios
Andio-vidéo transcription centre Antony, de juin 1991 à février 1992.
Ce C.D. comprend 20 titres
et regroupe les titres de deux disques originaux.
Les dix titres suivants sont extraits du disque qui portait le titre
: « Bobino 1967 ». Ce disque est sorti en 33 tours, 30 cm,
fin décembre 1966 en version monophonique (AA 77870), le 4 janvier 1967
en version stéréophonique (n° 844 742) chez Philips.
Ce disque a été enregistré le 13, 14 et 15 décembre 1966 à Bobino.
Barbara s'accompagne au piano avec Joss Baselli à l'accordéon et
Michel Gaudry à la basse.
1) Madame (3'37), paroles et musique de Barbara
2) Parce que (3'52), paroles et musique de Barbara
3) A mourir pour mourir (2'45), paroles et musique de Barbara
4) Au coeur de la nuit (3'50), paroles et musique de Barbara
5) Y'aura du monde (3'20), paroles et musique de Barbara
6) Une petite cantate (2'11), paroles et musique de Barbara
7) A chaque fois (1'44), paroles et musique de Barbara
8) Ma plus belle histoire d'amour (5'10), paroles et musique de Barbara
9) Le mal de vivre (3'59), paroles et musique de Barbara
10) Les rapaces (3'24), paroles et musique de Barbara
Les dix titres suivant sont la reprise intégrale du disque portant le
titre : "Barbara singt Barbara zum ersten mal in deutscher
sprache"
Ce disque est sorti en juin 1967 chez Philips (n° 842 151), 33 tours,
30 cm.
Il a été enregistré du 6 au 10 juin 1967 aux studios Philips à
Hambourg.
Barbara s'accompagne au piano avec Joss Baselli à l'accordéon et
Michel Gaudry à la basse.
La photo de la pochette du disque est de Marcel Imsand.
Les titres originaux en français traduits en allemand par Walter
Brandin :
1) Göttingen (2'39), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de
Barbara
2) Paris in August (2'54), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique
de Barbara
3) Eine winzige Kantate (2'16), paroles de Barbara et Walter Brandin,
musique de Barbara
4) Sag wann bist du bei mir (3'26), paroles de Barbara et Walter
Brandin, musique de Barbara
5) Nantes (4'32), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de
Barbara
6) Pierre (3'58), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique de
Barbara
7) Wenn schon sterben dann schonn sterben (2'50), paroles de Barbara et
Walter Brandin, musique de Barbara
8) Die Einsamkeit (2'58), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique
de Barbara
9) Mein Kompliment (2'54), paroles de Barbara et Walter Brandin, musique
de Barbara
10) Ich liebe dich kann ich nicht sagen (3'46), paroles de Barbara et
Walter Brandin, musique de Barbara |
