Ce
disque sort en avril 1959 chez La voix de son Maître n° FDLP 1079, 33
tours 25 cm. Il porte le titre : Barbara à
l'Écluse.
Au dos de la pochette un texte signé par l'équipe de l'Ecluse présente
Barbara :
Chaque soir en
présentant Barbara au public de l'Écluse, nous voudrions dire toute la
ferveur que nous lui gardons depuis le premier jour où elle vint en ce
lieu.
Sombre, les yeux baissés, pareille à une rose courroucée dans sa blouse
de velours noir, sans un regard pour l'auditoire, elle alla au piano et
chanta. Nous n'oublierons jamais la cantilène des amours perdues, le
miracle des mots lancés comme des cailloux, phrases hachées comme pétales
arrachés, sa voix dure, tendre ou généreuse redisant l'éternelle
complainte des joies et des peines, puis ironiques et féroces, les
refrains s'emballèrent comme pantins en foire tandis que le piano gémissait
et riait sous ses doigts. Mais à quoi bon rimer et dire!!!
Voici le moment où elle va paraître, le moment où le voisin parle plus
bas, où chacun repose son verre sans bruit sur la table tandis que tout
se fige, que les lumières s'allument… La voici!
L'agence
Publicis signe la conception de la pochette et Pierre Olry les photos.
Au dos on voit l'entrée de l'Ecluse depuis le quai. Sur la porte
d'entre se trouve une affiche de Barbara. Au bas du dos de la pochette
Pierre Olry présente une série de clichés de Barbara pris alors qu'elle
chante devant son piano.
Ce disque se retrouve dans le C.D. n° 1 de l'intégrale de 1992 (n° 510
815 Philips), plages 12 à 19 et dans le C.D. n° 8299112 EMI pour
le magazine Platine plages 13 à 19. On retrouve aussi 5 titres de ce 45
tours sur le C.D. n° 496515-2 chez EMI appelé 20 chansons d'or (plage 13
: la femme d'Hector, plage 14 : souvenance, plage 15 : il nous faut
regarder, plage 16 : un monsieur me suit dans la rue, plage 17 : les sirènes).
On retrouve aussi 6 titres de ce 45 tours sur le C.D. n° 253754-2 chez
EMI appelé l'homme en habit (plage 11 : la femme d'Hector, plage 12 :
souvenance, plage 13 : il nous faut regarder, plage 14 : les sirènes,
plage 15 : tais toi Marseille, plage 16 : un monsieur me suit dans la
rue).
Les
titres de ce disque furent remasterisés en 2001, débarrassés des
applaudissements factices ajoutés sur la bande originale. Il s'agit du CD
La chanteuse de minuit chez Sony music.
Ce disque fut le premier 33 tours enregistré par Barbara.
Il comprend neuf neuf titres enregistrés au studio de la rue Jenner le
30 janvier 1959, en
monophonie. Les applaudissements ajoutés au montage donnent
l'impression d'un spectacle en public comme à l'Ecluse.
Barbara annonce chaque titre. Dans la forme ce disque s'inspire du 33
tours Un soir à l'Ecluse enregistré durant l'été 1958 édité en 1958
sans la présence de Barbara puis dans sa réédition en 1964 avec Barbara chantant Souvenance.
Barbara s'accompagne au piano avec à l'accordéon Freddy Balta (1919-2002).
Ce disque comprend neuf titres.
Face A :
- La femme d'Hector (2'58), paroles et musique de Georges Brassens, éditions
musicales 57.
- Souvenance (2'36), paroles et musique de André Schlesser, éditions PAI.
- Il nous faut regarder (2'07), paroles et musique de Jacques Brel, éditions
Tropicales.
- Un monsieur me suit dans la rue (4'43), paroles Jean Paul Le Chanois,
musique Jacques Besse, éditions Feldman.
Face B :
- Les amis de Monsieur (1'56), paroles et musique de Fragson, éditions
Salabert.
- Tais toi Marseille (3'04), paroles de Maurice Vidalin, musique de
Jacques Datin, éditions Caroussel.
- La belle amour (2'39), paroles de Jean Poissonnier, musique de Barbara,
éditions Pleins feux.
- La Joconde (1'47), paroles et musique de Paul Braffort, éditions SEMI.
- Les sirènes (3'16), paroles et musique de Brigitte Sabouraud, éditions
Pleins feux.
|