78 tours de 1955

45 tours de 1955

78 tours et 45 tours, 1955
Premier disque enregistré


En 1954, Claude Sluys quitte Paris. Il regagne Bruxelles pour effectuer son service militaire. Il puise dans son carnet d'adresses bien rempli pour organiser un spectacle à Bruxelles pour que son épouse le rejoigne. En novembre 1954, Angèle Guller persuade Barbara de revenir en Belgique pour une soirée de chansons en public. Angèle Guller produit à la radio La vitrine aux chansons depuis 1953.

Marcel Hastir à L'atelier 51 rue du commerce organise des spectacles. Le 1 octobre 1954 pour une soirée unique Barbara y chantera. Dans l'après midi de répétition, Jacques Vynckier enregistre. Un disque paru en 2004 restitue cet après midi de répétitions.

Dans la salle le directeur artistique de Decca la remarque. Il souhaite qu'elle enregistre pour Decca. Barbara signa son premier contrat avec une maison de disques dans les bureaux de Decca 9 rue Zérézo (actuelle rue Georges Matheus à Bruxelles).

Pour ce premier disque elle choisit deux titres interprétés à L'Atelier : Mon pot' le gitan que vient d'écrire Jacques Verrières et L'œillet blanc signé Brigitte Sabouraud. En septembre 1954 Barbara chanta brièvement à L'Ecluse. Elle reprend ce titre chanté alors par son auteure à L'Ecluse chaque soir.

Pour la musique et les orchestrations, Claude et Barbara recherchent un musicien, un orchestrateur. Ils contactent Serge Ysaye (1919-2007) médecin et proche du père de Claude aussi médecin. Ils obtiennent ainsi l'adresse du frère de Serge Ysaye, le musicien chef d'orchestre reconnu en Belgique Jack Say (Jacques Ysaye 1922-2017). Claude et Barbara se rendent chez Jacques Say, 39 rue de l'Escrime fin 1954. Il accepte de travailler avec eux. Jacques Say s'entoure de dix musiciens dont deux guitaristes. Il réalisera la bande orchestre en mono. Barbara aurait préféré des orchestrations plus sobres.

L'enregistrement se déroulera dans le studio d'enregistrement de Decca, Fonior 218 Chaussée de Jette.

Février 1955, Barbara enregistre les deux chansons en play back sur la bande orchestre au premier étage du studio Fonior Decca. Barbara chante sans jouer de piano. Sur l'étiquette au centre du disque l'œillet blanc devient l'œillet rouge et son auteure se nomme Sabouraude ! Il faut souligner qu'au fil de la chanson et de l'histoire les couleurs de la fleur passent du blanc au rose puis au rouge.

L'enregistrement sort dans le commerce le 5 mars 1955 chez Decca (label Fonior) en 78 tours n° 22405 et en 45 tours n° 9.22 405. Le disque commercialisé comprend pour pochette un emballage papier.

Ce disque se retrouve en totalité dans le C.D. n° 1 (n° 510 815 Philips) de l'intégrale de 1992, plages n° 1 et 2.

Il comprend deux titres :

Face A :

- Mon pote le gitan (2'48), texte de Jacques Verrières, musique de Marc Heyral, éditions SEMI. Germaine Montero, Yves Montand, Léo Noël, Mouloudji entre autres enregistrèrent ce titre écrit et composé en 1954.

Face B :

- L'œillet blanc (3'00), texte et musique de Brigitte Sabouraud, éditions Intersong.



5 mars 1955 aux Beaux Arts, Bruxelles


P
our la sortie du disque, le 5 mars 1955, Claude son mari impresario organise une soirée unique aux Palais des Beaux-arts de Bruxelles à 20 h 30.
Pour l'occasion, il loue la salle de la rontonde située au dessus de l'entrée prinpale du Palais des Beaux Arts. La rotonde peut alors recevoir jusqu'à 250 spectateurs. De nos jours cette salle s'appelle Rotonde Bertouille avec une jauge de 110 spectateurs.

La journaliste Angèle Guller présente la soirée.
Barbara partage l'affiche avec Marc et André (deux des quatre "patrons" de L'Ecluse). Suivent Léda et Maria un duo formé par Leda Valladares (1919-2012) et Marie Elena Walsh (1931-2011). De 1953 à 1953 le duo chantera et jouera des airs andins d'Argentine. En 1953 le duo se produisait à L'Ecluse. Noel Guyves et ses chansons d'avant-garde poursuit le programme. Puis Barbara chante Brassens, Brel, Bruant, Ferré.... reprenant principalement les titres interprétés à L'Atelier le 1 octobre 1954.

Marc et André
Leda y Maria
Noel Guyves



[retour au sommaire du site]

[retour au sommaire de la discographie]

[retour au sommaire de la discographie de 1955 à 1964]