|
Émission
diffusée samedi 5 juin 1965 par la TSR (télé suisse romande) en
noir et blanc enregistrée en mars. Claude Mossé présente et
interview Barbara.
Lors
de l’enregistrement du programme en février 1965, Barbara chantait
pour la première fois à Genève. Quatre soirs de suite elle se
produisait au Théâtre Club (Théâtre estudiantin 3 rue du Prince).
En
ouverture de l’émission, s’accompagnant au piano Barbara
interprète Je ne sais pas dire.
Arrive
près d’elle Claude Mossé et débute l’interview :
-
Dites-moi qui a composé cette chanson ?
-
Moi
-
Paroles et musique ! C’est une très belle chanson mais la
première qui a marché ça n’est pas cette chanson.
-
Non, la première qui a marché c’est Dis quand reviendras-tu ?
-
Dis quand reviendras-tu ? A une place à part dans votre
carrière ?
-
Ah carrière… On ne peut pas dire que j’ai une carrière. Si vous
le voulez dans le début de ma carrière de femme qui écrit oui. Oui
parce que c’est la première chanson qui m’a fait connaître
comme auteur compositeur.
-
Et dans ce tour de chant que vous nous avez présenté à Genève
vous avez chanté beaucoup plus que deux chansons il y en avait.
-
Il y en avait une vingtaine.
-
Une vingtaine de chansons dont vous n’étiez pas toute l’auteur
compositeur. A côté de cela il y avait aussi des gens aussi
différents que Fragson et Brassens.
-
Oui parce qu’au fond depuis des années, depuis dix ans je chante
surtout les autres. Et ma vie je crois que c’est de continuer à
interpréter les autres.
-
Barbara et Fragson, voilà deux noms qu’on imaginait mal ensemble.
-
Enfin nous avons une chose en commun, c’est que Fragson
s’accompagnait au piano. Je trouve que c’est un homme qui a écrit
de petits joyaux d’humour. Et que l’on chante très peu. Moi je
dois dire que dans les chansons d’humour je puise assez volontiers
dans le répertoire 1900.
-
Y a encore autre chose Barbara, c’est qu’ici ce cadre suisse est
très différent du cadre familier L’Écluse par exemple. J’ai
l’impression que vous avez besoin d’être dans un cadre pour être
heureux et être à l’aise qui vous convienne.
-
Non, oui dans la vie. Mais sur scène je suis toujours très
heureuse.
-
Qu’est-ce que vous appelez le bonheur sur scène ?
-
Bien, c’est tout à fait différent parce qu’en scène on est
quelqu’un de différent.
-
Vous oubliez qu’il y a du public pour n’être plus que Barbara
qui chante ses chansons.
-
J’ai besoin du public. Je ne peux pas l’oublier.
-
Vous écrivez tous les jours ?
-
Non j’écris rarement.
-
Vous avez cependant écrit quelque chose à Genève, pas des paroles.
-
J’ai fait une musique sur des paroles que l’on m’a données.
-
Une musique qui a été créée en Suisse.
-
Oui, on n’identifiera pas la musique.
-
Mais écoutez j’ai assez parlé. Je crois que vous n’aimez pas
parler.
-
Pas beaucoup non.
-
Vous aimez mieux chanter. Je le comprends bien Barbara. C’est la
raison pour laquelle que je vous dis comme pour votre chanson Quand
reviendras-tu ?
Barbara
poursuit en chantant Dis quand reviendras-tu ?
A
la suite des dernières notes de Dis quand reviendras-tu ?, Claude
Mossé revient pour conclure :
Merci
Barbara d’être venue trop rapide chez nous à Genève. Merci de
nous avoir fait entendre encore ce soir une des plus belles chansons
d’amour qui soit.
Les deux titres interprétés se retrouvent dans le coffret de deux DVD Barbara, une longue dame brune paru en 2004.
|
