En septembre 1939 la guerre éclate la famille Serf réside au Vésinet. Monsieur Serf est mobilisé. La famille se sépare. Les fuites, les errances commencent.

Située à 18 kilomètres à l'ouest de Paris Le Vésinet est une commune calme de 16 110 habitants dans les Yvelines, à une altitude de 26 mètres. C'est un petit coin de campagne à deux pas de la capitale.

La seconde guerre mondiale s'achève, la famille termine son errance à travers la France. Ils quittent Paris et regagnent le Vésinet à la fin de 1945. Les Serf s'installent à la pension de famille des marronniers, 31 bis rue Ernest André (angle des rues Ernest André et Maréchal Foch). Un immeuble de trois étages situé à mi-chemin entre l'église et la gare, accueille des familles. Le batiment comprends quatre logements. Un jardin s'étend devant la bâtisse où se dressent trois marronniers. Les loyers élevés et les logements rares en cette période obligent les familles modestes à choisir ce type d'hébergement. 

Dans les années 60, la pension de famille fermera ses portes pour laisser place à une maison de retraite "Les marronniers".

Courant 2001, la maison de retraite cesse son activité.

Le bâtiment existe toujours. Plusieurs années il demeure inoccupé.

Actuellement La cour d'Anaïte, une résidence hôtelière comprenant deux studios et quatre appartements occupe les lieux.

Seul subsiste à l'angle des deux rues un des trois marronniers.

Barbara veut toujours être chanteuse. Par hasard, dans une rue adjacente à celle où se trouve la pension de famille elle lit sur une plaque de cuivre : Madame Thomas-Dusséqué  Professeur de chant. Monique s'inscrit aux cours que donne madame Dusséqué. Madame Dusséqué lui apprendra les bases du chant.

En mai 1946 la famille déménage pour s'installer à Paris dans le vingtième arrondissement, 50 rue Vitruve. En cette période d'après guerre aux logements rares, la famille Serf est heureuse d'avoir enfin un lieu après une longue période de déplacements, de fuites.