Je vous parle d’un temps que les moins de cinquante ans ne peuvent pas connaître….

Lors d’une émission télévisée, la direction de l’Office de Radiodiffusion-Télévision Française (O.R.T.F.) interdit à Jean Ferrat d’interpréter une chanson considérée comme subversive. En 1965, Jean Ferrat créa Potemkine. Les dirigeants de l’O.R.T.F. sous contrôle du ministre de l’information considérèrent Potemkine comme une ode au communisme. Aussitôt les ciseaux de la censure frappent ce titre.

En réaction à cette censure, de nombreux artistes signent une lettre à l’adresse du Directeur Général de l’O.R.T.F. Jacques-Bernard Dupont (1922-1998) haut fonctionnaire, énarque promotion Félix Éboué, occupera cette fonction de 1964 à 1968. Pour mémoire, Alain Peyrefitte occupa la fonction de ministre de l’information parfois ministre de la censure de 1962 à 1966.

A Monsieur le Directeur général de l’O.R.T.F.
116 avenue du Président Kennedy
Paris (16^e)

          Monsieur le Directeur,

          Après l’interdiction de Jean FERRAT et de ses œuvres, du 23 mars au 16 avril 1965 dans les stations Radio et Télévision de province, nous soussignés, demandons à la Direction de l’O.R.T.F. de respecter et de faire respecter par les stations de province les protocoles d’accord Radio et Télévision (notamment les règlements des tarifs) signés avec le Syndicat Français des Auteurs et elle-même, ces protocoles étant valables aussi bien en province qu’à Paris.

Nous décidons qu’à partir de maintenant nous refuserons toute émission, à Paris ou en province, qui ne tiendrait pas compte de ces protocoles d’accord. Sauf en ce qui concerne les reportages faisant partie intégrante des actualités ou journaux télévisés et en ce qui concerne les interviews radio à condition qu’il ne nous soit pas demandé d’interpréter en direct ou d’enregistrer pour cette occasion une œuvre de notre répertoire.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur général, l’assurance de nos salutations distinguées.

Paris le 26 avril 1965

SIGNE : Marcel Amont, Jean-Claude Annoux, Béatrice Arnac, Jean Arnulf, Isabelle Aubret, Hugues Aufray, Charles Aznavour, Barbara, Ricet-Barrier, Bayard et Berset, Denise Benoit, Jean-Louis Blèze, Petit-Bobo, Romain Bouteille, Jacques Boyer, Georges Brassens, Jacques Brel, Françoise Carel, Anne-Marie Carrière, Colette Chevrot, Caroline Cler, Annie Colette, Pia Colombo, Jack Day, Robert Deligny, Raymond Devos, Pierre Doris, Rosalie Dubois, Odile Ezdra, Maurice Fanon , Léo Ferré, Jacques Ferrière, Brigitte Fontaine, Ginette Garcin, Henri Garcin, Les Gens de la Lune, Juliette Gréco, Les Guaranis, Jean Harold, Les trois Horace, Les frères Jacques, Michel Jourdan, Jackie Lacour, René-Louis Lafforgue, François Lalande, Daniel Laloux, Serge Lama, Victor Lanoux, Boby Lapointe, Chantal Laurentie, Bernad Lavalette, Francis Lemarque, Jacques Lesprit, Francis Lievyn, Nicole Louvier, Colette Magny, Roger Marino, Félix Marten, Les trois Ménestrels, Michèle et Christian, Mick Micheyl, Yves Montant, Mouloudji, Jean-Pierre Mottier, Michel Muller, Sonia Nerval, Roger Nicolas, Michel Noiret, Claude Nougaro, Jean Obé, Marc Ogeret, Roger Pierre, Paul Préboist, Daniel Prévost, Pierre Provence, Pierre Richard, Roger Riffard, André Rouget, Catherine Sauvage, Pierre Sanvil, Jacques Serizier, Christine Sèvres, Francesca Solleville, Jean-Louis Stain, Anne Sylvestre, Jean-Marc Thibault, Cora Vaucaire, Claude Vinci.