Les Victoires de la musique

1997

La douzième soirée des Victoires de la musique se déroule le 10 février 1997 au Palais des Congrès à Paris.

Michel Drucker présente le soirée sous la présidence de Charles Aznavour.

France 2 retransmet la cérémonie de 20 h 50 à 23 h 25, entre le journal de 20 h et celui de la nuit clôturant les programmes du jour. Jean Louis Cap assure la réalisation.

La chaîne de télévision diffuse en léger différé le programme. Depuis décembre 1996, le monde des artistes exprime son mécontentement. Le ministre de la culture, Philippe Douste-Blazy, souhaite remettre en cause les conditions d’indemnisation des intermittents du spectacle. Chaque jour apporte son lot de manifestations surprises. Sur la scène du Palais des Congrès une intermittente du spectacle rappelle les raisons de la colère. Le ministre de la culture annonce alors l’ouverture de négociations.

Tout au long des plus de deux heures de soirée, de nombreux artistes remettent les prix suivants :

- Artiste interprète masculin : Charles Aznavour. En 1961, Barbara reprend Liberté créé par Charles Aznavour et l’enregistre sur un 45 tours.
- Artiste interprète féminine : Barbara
- Groupe de l ‘année : Les Innocents. En 1993, ils reprirent et enregistrèrent Joyeux Noël dans le disque Saint Sylvestre.
- Artiste interprète ou groupe francophone : Teri Moïse
- Révélation variété : Juliette. En 1997 elle chantera et enregistra La Joconde. Puis en 2007, elle chante Mes hommes pour le disque Barbara orchestré par Alexandre Tharaud.
- Album de l’année : Mr Eddy de Eddy Mitchell. Dans Le petit dimanche illustré diffusé le 17 décembre 1967, Barbara déclare toute son admiration pour Eddy Mitchell.
- Chanson de l’année : Aïcha par Khaled (texte et musique Jean-Jacques Goldman)
- Spectacle musical ou concert : FFF (Fédération Française de Fonck) à l’Olympia
- Vidéo clip : C’est ça la France de Marc Lavoine (texte Marc Lavoine, musique Jean-Claude Arnault), clip réalisé par Sylvain Bergère. Quelques années plus tôt Barbara et Marc Lavoine participent aux premiers numéros du journal Le Papotin.
- Humoriste : Valérie Lemercier
- Album de musique traditionnelle : I Muvrini à Bercy
- Compositeur musique de film : Bruno Coulais pour Microcosmos
- Album pour enfant : Far West de Henri Dès
- Musique Jazz : New York tango album de Richard Galliano. En 1995, Richard Galliano participe à l’enregistrement du disque Barbara.

A la remise de son prix Charles Aznavour souligne : Ce sont les jeunes qui ont besoin d’une reconnaissance.

Catherine Lara et Mathilda May ouvrent l’enveloppe contenant le carton mentionnant le mon de l’artiste interprète féminine de l’année. Ensemble Catherine Lara et Mathilda May annoncent Barbara. Catherine Lara composa pour Barbara deux musiques pour Accident et Clair de nuit dans le 33 tours Amours incestueuses. A Arras, en juin 1983, Barbara, Catherine Lara et Pierre Bellemare assistent à l’enterrement de Denise Glaser.

Depuis Précy, Barbara intervient au téléphone pour remercier et échanger avec Michel Drucker :

- Bonsoir Barbara
- Michel, bonsoir Michel, bonsoir Charles
- Je suis content de vous entendre. On ne vous a pas entendue depuis si longtemps
- Je voudrais dire bonsoir à Charles, je voudrais dire bonsoir à tous les amis artistes que j’ai vus dans la salle avec qui j’aimerais bien rire et avec qui j’ai beaucoup ri dans ma vie. Je salue les intermittents, mesdames et messieurs les intermittents du spectacle, bonsoir monsieur le ministre, merci pour votre intervention. Et je suis à vous Michel.
- Dites moi quelle réflexion cela vous inspire ce vote, cette victoire ?
- Ah c’est gentil, c’est vraiment gentil. Je ne sais pas qui je dois remercier. C’est gentil mais je voudrais m’adresser à Zazie et à Ophélie, leur dire bon c’est pas que je suis la meilleure, c’est que je suis la plus vieille ! Et que de toute façon le plus beau de la route est devant elles. Je suis pas la meilleure interprète mais voilà c’est comme ça. Je les aime et tout va bien.
- Dites moi Barbara, vous n’aviez pas enregistré d’album depuis quinze ou seize ans et puis enfin on vous a entendue. C’est un succès considérable. On peut peut-être parler de cet album qui vous vaut cette victoire.
- On va parler de l’album, voilà parce que maintenant je veux pas attendre seize ans. Je ne sais pas dans quel état je ferais le prochain. Ce qui est formidable c’est effectivement ça a été l’accueil de la presse que je remercie ce soir, j’aime pas bien remercier la presse, mais c’est comme si, je dis merci et surtout l’accueil du public fantastique. Quoi c’est vrai que cet album je le partage avec tous les gens qui l’ont réalisé avec moi, avec les musiciens. J’en profite pour dire à Richard que je suis super contente qu’il ai un prix ce soir. C’est tellement normal. Je félicite Marc Lavoine et aussi je dis à Valérie Lemercier si elle veut bien que j’interprète Poussin coin coin moi je suis tout à fait d’accord. Je trouve que c’est une très belle chanson.
Je félicite tous les gens qui ont eu et ceux qui pas d’ailleurs ont été nominés : Khaled…. Enfin tous les gens ce soir qui sont heureux d’avoir des victoires mais je ne sais pas si la victoire est là finalement. Bon c’est bien, c’est bien tout ça, c’est bien, c’est une grande fête. Moi ça me permet de voir les gens que j’aime. Tout est bien.
- On était contents de vous entendre Barbara
- Bonne fin de soirée à vous, à bientôt et merci
- Je vous embrasse, à bientôt
- Je vous embrasse aussi, au revoir.

Entre deux remises de prix, deux remerciements, plusieurs artistes ponctuent la soirée.

- Charles Aznavour : Je m’voyais déjà (texte et musique Charles Aznavour)
- Blankass : La couleur des blés (texte et musique Blankass et Johann Ledoux)
- Khaled et Jean-Jacques Goldman : Aïcha (texte et musique Jean-Jacques Goldman)
- Juliette : Rimes féminines (texte Pierre Philippe et musique Juliette Noureddine)
- Florent Pagny : Emmenez moi (texte Charles Aznavour et musique Georges Garvarentz), Bienvenue chez moi (texte et musique Eric Benzi)
- Alice Dona et Jean-Jacques Debout accompagnés par les élèves du Studio Alice Dona rendent hommage à Mireille
- Fred Blondin, Andrea Bocelli, Henri Dès, Lilicub, Eros Ramazotti, Reciprok, Sylvie Joly.

Trois ans avant sur la scène du Palais des Congrès, Christian Morin et Nagui présentaient la soirée de Victoires de la musique le 7 février 1994. Barbara recevait la victoire de l’artiste féminine de l’année. Au même instant, Barbara chantait sur la scène du Zénith de Montpellier.

[retour au sommaire du site]

[retour à l'index des émissions de télévision]