Françoise Lo a proposé une première version du texte à Barbara. Dans cette version elle disait : Quand tu viendras prends tes bagages....

Barbara n'a pas apprécié le texte. Elle suggéra à l'auteur d'écrire le contraire. Françoise Lo s'est remise à l'ouvrage et le texte est ainsi né. "Le jour où tu viendras ne prends pas tes bagages".