La fiancée du pirate 

(1969)

Nelly Kaplan réalise ce film qui sort dans les salles le 3 décembre 1969.

Claude Makovski et Nelly Kaplan écrivent le scénario original en 1968. Le film en couleurs dure 1 heure et 47 minutes en couleurs.

Jouent dans La fiancée du pirate : Bernadette Laffont dans le rôle de Marie, Georges Geret dans celui de Gaston Duvalier, Henry Czarniak dans celui de Julien, Claire Maurier dans celui de Irène, Julien Guiomar dans celui de Le Duc, Jean Parédès dans celui de monsieur Paul, Pascal Mazzotti dans celui de L'abbé Dard, Jacques Marin dans celui de Felix Lechat, Francis Lax dans celui de Emile, Michel Constantin celui de André, Jacques Masson dans celui d'Hyppolyte, Michel Péres dans celui de Pépé, Micha Bayard dans celui de Mélanie Lechat, Claire Olivier dans celui de La mère et Renée Duncan dans celui de Delphine.

Jean Badal dirige la photographie.

Georges Moustaki signe la musique. Barbara interprète La chanson du film : Moi je me balance sur un texte et une musique de Georges Moustaki. 
Nelly Kaplan tenait à la présence de Barbara pour ce film. 
Barbara enregistre un 45 tours deux titres reprenant la chanson titre du film. Philips commercialise le disque en décembre 1969.

Claude Makovski produit le film avec Cythère films-Paris.

Ce film raconte la révolte d'une jeune femme méprisée par les notables locaux, méprisée par la petite bourgeoisie, par le "bon peuple".
C'est avant tout l'itinéraire particulier de Marie (Bernadette Laffont), une jeune femme.

Marie et sa mère débarquent un beau jour dans le petit village tranquille de Tellier. Les deux femmes vivent misérablement dans une masure prêtée par une fermière voisine.
Un véhicule sur la route voisine renverse la mère de Marie. Les gens du lieu, surtout les notables souhaitent organiser l'enterrement de la mère suivant leurs coutumes. Marie se fâche et renvoie tout ce "beau" monde dans ses foyers. Elle désire pour sa mère un enterrement à sa façon.
Par l'alcool et des promesses elle attire les hommes du village pour procéder à une cérémonie païenne.
Le lendemain le village considère Marie comme une scandaleuse. Les villageois en répression tuent le bouc. Cet animal était le seul confident de Marie. Lentement elle va se venger... à sa façon...
Marie change d'attitude pour devenir une femme belle et fatale. Elle s'amuse alors à attirer les hommes. Elle échange d'agréables moments contre de l'argent ou des biens. Petit à petit elle sème la zizanie dans les couples du village et aussi parmi les notables. Le trouble envahit tous les habitants de Tellier : le garde champêtre, le cantonnier, le grand fermier du coin même le curé....

Un jour Marie se sentant plus forte quitte définitivement le village. Elle part vivre sa vie à la ville comme elle l'entend.

A sa sortie fin 1969 une interdiction aux moins de 18 ans frappa le film…. Le sujet considéré comme libertin à cet époque effrayait la prude France gaulliste...