En 2023, la mezo soprano Vera Cirkovic accompagnée par le multi instrumentaliste Lito Vitale enregistraient deux disques chacun de treize titres de chansons de Barbara.

Dans le premier disque Vera Cirkovic interprète les treize chansons traduites en langue espagnole par José Maria Perazzo

Dans le second titre se retrouvent les treize titres du premier chantés en Français par Vera Cirkovic.

Disque n°1

- 1 : Apenas (A peine), 5’33, texte Barbara musique Barbara et Roland Romanelli, traduction José Maria Perazzo

- 2 : Luis (Pierre), 3’10, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 3 : Adios (Au revoir), 2’45, texte Rémo Forlani musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 4 : Di cuando volveras (Dis quand reviendras-tu ?), 3’33, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 5 : Que navidad (Joyeux Noël), 3’39, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 6 : Espera a que mi dicha vuelva (Attendez que ma joie revienne), 3’04, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 7 : Subasta (Drouot), 4’02, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 8 : Dulce juventud (Le bel âge), 2’56, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 9 : La solitudad (La solitude), 3’38, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 10 : A media voz (Du bout des lèvres), 2’26, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 11 : Duelo (Nantes), 4’22, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 12 : Vivir duele (Le mal de vivre), 4’56, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

- 13 : Mi grand amor (Ma plus belle histoire d’amour), 5’12, texte et musique Barbara, traduction José Maria Perazzo

Disque n°2

- 1 : A peine, 5’27, texte Barbara musique Barbara et Roland Romanelli

- 2 : Pierre, 3’12, texte et musique Barbara

- 3 : Au revoir, 2’46, texte Rémo Forlani musique Barbara

- 4 : Dis quand reviendras-tu ?, 3’22, texte et musique Barbara

- 5 : Joyeux Noël, 3’39, texte et musique Barbara

- 6 : Attendez que ma joie revienne, 3’04, texte et musique Barbara

- 7 : Drouot, 3’24, texte et musique Barbara

- 8 : Le bel âge, 3’56, texte et musique Barbara

- 9 : La solitude, 3’38, texte et musique Barbara

- 10 : Du bout des lèvres, 2’26, texte et musique Barbara

- 11 : Nantes, 4’24, texte et musique Barbara

- 12 : Le mal de vivre, 4’56, texte et musique Barbara

- 13 : Ma plus belle histoire d’amour, 5’35, texte et musique Barbara